PayPal

You can pay by PayPal.
（ペイパル）でお支払いいただくことができます。PayPalはクレジットカードまたは銀行口座からのお支払いとなり、商品が届かなかった場合などに補償されます。
ご注文の際に、PayPal支払い希望とお伝えください。

　 国内
　クレジットカードによるお支払いは、PayPalでのお支払いに限らせていただきます。
　　⇒日本国内PayPal新規登録

---

　You can pay by PayPal. Paypal will compensate, for example, when the item does not arrive.
　Please tell me to pay by PayPal when placing an order.
　 Payment from overseas

---

PayPal（ペイパル）とは？
クレジットカード、デビットカードを登録するか、銀行の口座振替設定を行うだけで、IDとパスワードのみでの取引が可能になります。
お支払い情報を当方に伝えることなく安全にご利用いただけます。新規登録も無料。

PayPal（ペイパル）で銀行口座から支払うには、ペイパルのアカウント内から口座振替設定が必要です。詳しいステップは下記よりご確認ください。
　　　⇒日本国内PayPal新規登録

---

ご指定のメールアドレスに請求書をお送りします。この請求書に従ってPayPalでお支払いただくことができます。
ご入金が確認できましたら発送し、お問合せ番号などをご連絡いたします。

I will send an invoice to your designated e-mail address.You can pay by PayPal according to this invoice.
If payment can be confirmed, I will ship and contact you with your inquiry number.

国内のお客様にもご利用いただけます。ご入金確認後の発送となります。

---